校对女孩河野悦子 2017特别篇

石原里美 菅田将晖 本田翼 岸谷五朗 木村佳乃 佐野日向子 

幸福星期天

Meher Acharia-Dar Suhaas Ahuja Pallavi Batra Nakul Bhalla Maanvi Gagroo 莎哈娜·高斯瓦米 Rama Joshi 

醒醒吧之道德骑士

姜寒 肖旭 鄂靖文 衣云鹤 李晓强 王子睿 

希德姐妹帮

薇诺娜·瑞德 克里斯蒂安·史莱特 莎侬·多赫提 Lisanne Falk 金·沃克 佩内洛普·米尔福 格伦·沙迪克斯 Lance Fenton 帕特里克·莱比奥托 Jeremy Applegate Jon Matthews Carrie Lynn 菲尔·刘易斯 蕾妮·艾斯特维兹 John Zarchen 乔什·里奇曼 贝斯·梅耶 William Cort 乔恩·因戈尔 阿伦·门德尔松 Mark Bringleson 马克卡尔顿 James 'Poorman&#03 

新抢钱夫妻

金·凯瑞 蒂娅·里欧妮 亚历克·鲍德温 理查德·詹金斯 

小乃海苔便当

小西真奈美 冈田义德 村上淳 岸部一德 佐佐木りお 山口纱弥加 

心动的感觉国语

苏菲·玛索 文森特·林顿 伊丽莎白·维塔利 埃琳娜·庞贝 罗贝托阿提艾斯 珍妮苏雄 Jacqueline No?lle 伊萨贝尔·科贝尔 安德烈·查泽尔 弗朗索瓦·欧容 玛丽-克里斯汀·巴洛特 Jacques Chancel 艾利·舒哈基 瓦拉狄米·科斯马 

笑嗷喜剧人

小沈龙 

小玉的中二魂 - 我想拍电影

白石優愛 工藤绫乃 西沢仁太 ほりかわひろき 齐藤慎二 太田博久 池田一真 おたけ 欧塔克 Otake 春川桃菜 上妻成吾 村田綾 

新大头儿子和小头爸爸5：我的外星朋友

鞠萍 董浩 陈怡 耿晨晨 陈苏 王淏 郏捷 何子然 黄炜 霍小雷 

小捣蛋闹翻天

多莉丝·罗伯茨 格雷格·格曼 赖斯·梅德林 斯蒂夫·蒙罗埃 弗伦奇·斯图尔特 巴格·霍尔 明迪·斯特林 瓦莱丽·阿兹林 德鲁·贾斯蒂斯 

新逃学威龙

张浩 黄一山 黄一飞 罗家英 童飞 

新扎师兄追女仔

金城武 杨采妮 吴奇隆 叶全真 

西虹市首富

沈腾 宋芸桦 张一鸣 张晨光 常远 魏翔 赵自强 九孔 李立群 王成思 徐冬冬 艾伦 杨皓宇 黄才伦 王力宏 包贝尔 郎咸平 张绍刚 杨文哲 陶亮 王赞 黄杨 刘鉴 杨沅翰 林炳宝 骆佳 陈昊明 臧一人 

喜相逢

丁皓 雷震 高翔 刘恩甲 林静 

凶猛动物

John Cleese Jamie Lee Curtis Michael Palin Kevin Kline 

雄起！

Edward Schaaf Janet Wood Robert McLane 

笑拳怪招

成龙 田俊 李昆 石天 任世官 程天赐 韩鹰 金世玉 万里鹏 朱少华 江志平 徐沅 陈慧楼 马场 王耀 王圻生 何兴南 

笑着回家

梁智强 阿牛 李国煌 郑秀珍 林慧玲 黄文鸿 高艺 艾丽西娅·基斯 苏珊·利 刘玲玲 黄文永 nm1181766 nm4766819 

小鬼神偷

克里斯汀·斯图尔特 科宾·布鲁 麦克斯·泰瑞奥 詹妮弗·比尔斯 山姆·洛巴兹 

行骗天下JP：英雄篇

长泽雅美 东出昌大 小日向文世 江口洋介 松重丰 角野卓造 生濑胜久 石黑贤 梶原善 高岛政宏 

小修女

艾狄森·蒂姆林 皮特·海格斯 Peter Hedges 芭芭拉·克兰普顿 Kristin Slaysman 

新扎师妹粤语

杨千嬅 吴彦祖 许绍雄 黄浩然 森美 周骢 邹凯光 李兆基 麦兆辉 邱琦雯 

寻狗启事

丁鹤 黄靖芯 

兴风作浪3

杨树林 关婷娜 董三毛 赵海燕 王小虎 蔡维利 刘小光 

心碎度蜜月

本·斯蒂勒 玛琳·阿克曼 米歇尔·莫纳汉 杰瑞·斯蒂勒 罗伯·考德瑞 卡洛斯·曼西亚 斯科特·威尔森 波莉·霍利德 丹尼·麦克布莱德 罗伊·詹金斯 Stephanie Courtney 艾米·斯洛安 劳伦·鲍尔斯 Mishon Ratliff 约翰尼·斯尼德 Kayla Kleevage 爱莉·希尔斯 迪恩·诺里斯 莱斯利·伊斯特布鲁克 加里·里奥托 Mitch Rouse 格洛里亚·桑多瓦尔 伊娃·朗格利亚 崔维斯·莱斯 E·E·贝尔 罗娜·斯科特 Miranda May 卡莉·克莱格 

乡巴佬

罗斯科·阿巴克尔 巴斯特·基顿 莫莉·玛龙 Jack Coogan Sr. 

星际旅行4：抢救未来

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 武井乔治 沃尔特·凯尼格 尼切尔·尼克斯 简·维亚特 凯瑟琳·海克丝 马克·雷纳德 罗宾·柯蒂斯 罗伯特·艾伦斯坦 约翰·舒克 布洛克·皮特斯 Michael Snyder 

小鬼富翁

布莱恩·邦赛尔 Karen Duffy James Rebhorn 

小偷阿星

周星驰 胡慧中 方中信 

新岳父大人之三喜临门

史蒂夫·马丁 黛安·基顿 Martin Short 

喜剧王中王·前任归来

李秉润 陈衍利 郑恕峰 马蹄露 陈宇星 六子 

小鬼当家2

麦考利·卡尔金 乔·佩西 丹尼尔·斯特恩 凯瑟琳·欧哈拉 约翰·赫德 戴文·雷特瑞 希拉里·沃尔夫 莫琳·伊丽莎白·谢伊 迈克尔·C·莫罗纳 杰瑞·巴曼 泰利·斯内尔 杰迪代亚·科恩 森塔·摩西 戴阿娜·坎佩露 基南·卡尔金 蒂姆·克里 布兰达·弗里克 埃迪·布莱肯 丹娜·爱薇 罗伯·施奈德 莉·齐默尔曼 拉尔夫·富迪 鲍勃·尤班克斯 里普·泰勒 杰伊·P·摩根 吉米·沃克 乔·利斯 艾丽·西蒂 克拉克·德弗洛 罗恩·坎纳达 马克·莫蒂尼 詹姆斯·科尔 唐纳德·特朗普 丹尼尔·达辛 阿卜杜拉耶·恩戈姆 马 

相依为命

海瑟·格拉汉姆 苏菲·奈丽丝 阿比盖尔·尼奥斯基 乔迪·巴尔弗 查理·吉尔莱斯皮尔 茵嘉·卡德拉内尔 Greg Calderone Brendan Brady Kelly Boegel 

嘻哈僧侣3

Krissada Sukosol Natee Aekwijit Somjai Sukjai Note Chern-Yim Kittipong Khamsat Chaleumpol Tikumpornteerawong Yoakyake Chernyim 

小巨人1970

达斯汀·霍夫曼 费·唐纳薇 Chief Dan George 马丁·鲍尔萨姆 理查德·马利根 

驯悍记2

Martin Budny 皮奥特·赛尔沃斯 Jan Kardasinski 玛格达莱娜·朗帕斯卡 Piotr Nerlewski 米科拉吉·罗森斯基 托马什·萨普里克 Elzbieta Trzaskos Agata Turkot 

喜神报仇

程天赐 江生 鹿峰 徐中菲 李中一 金石 余太平 陈碧凤 王德生 金永祥 

性爱录像带

杰森·席格尔 卡梅隆·迪亚兹 罗伯·考德瑞 艾丽·坎伯尔 罗伯·劳 奈特·法松 南希·利内翰 库梅尔·南贾尼 

心碎往事

安东·尤金 蒂娅·里欧妮 大卫·杜楚尼 罗宾·威廉姆斯 

戏王之王

詹瑞文 蔡卓妍 陈辉虹 陈果 郑丹瑞 徐天佑 夏春秋 何超仪 何华超 许鞍华 许绍雄 谷德昭 谷祖琳 

小飞侠

谢苗 吴孟达 卢惠光 郑柏林 邹兆龙 罗慧娟 

小角色

曹瑞 周大勇 衣云鹤 李子雄 吴尔渥 郑胖 崔大笨 张赢 张百乔 王学庭 代新 田媛 

幸福俏冤家

巩汉林 金珠 巩天阔 黄一惠 

西游伏妖篇粤语

吴亦凡 林更新 姚晨 林允 包贝尔 巴特尔 杨一威 大鹏 王丽坤 汪铎 张美娥 

兴风作浪

宋晓峰 关婷娜 蒋依杉 王小虎 王洪祥 宋小宝 文松 

笑星撞地球

曾志伟 廖伟雄 林敏骢 李美凤 胡大为 

现在加糖

波西亚·德·罗西 露西·弗莱 

兄弟的雀巢

肖恩·雅克博森 克莱顿·雅各布森 琳内特·柯伦 Kim Gyngel 莎拉·斯努克 

性感女特工

帕斯·贝加 珍妮·麦克蒂尔 克里斯托弗·麦克唐纳 

悬赏

杜汶泽 Chapman To 薛凯琪 王紫逸 万梓良 许冠文 葛民辉 张晋 

小巨人

爱德华·罗宾逊 玛丽·阿斯特 海伦·文逊 罗素·霍普顿 

呷醋大丈夫国语

黄百鸣 钟楚红 岑建勋 郑浩南 胡大为 郑君绵 谭倩红 陈惠敏 余慕莲 郭菱 夏志珍 黄天铎 杨又祥 徐曼华 钟慧冰 罗佩芝 黄曼 

小鬼魔鞋

宝娃 乔纳森·利普尼基 摩里斯·切斯塔特 

幸运女神与倒霉蛋

王曼妮 赵佳俊 

兴奋不已

卢克·柯比 葛瑞芬·纽曼 蓓尔·波利 尼克·罗宾森 艾娃·艾森松 帕蒂·哈里森 内斯塔·库珀 Julia Shiplett 贾斯汀·闵 Sophie Van Dorn 娜塔莉·韦塔 Anthony Pun Shauna Cheatham Delian Lincourt 达茜·卡尔登 Billy Nugent Zuly Sanchez Khalfani Louis Elizabeth O'Connor Ava Breuer 

潇洒先生

郑则仕 关之琳 戚美珍 张国强 楼南光 柏安妮 焦姣 成奎安 陆剑明 曹建南 龙天生 刘锡贤 叶伟信 劳剑华 黄一飞 许英秀 刘玉婷 许思敏 陈颖芝 黄雄 

喜剧 爱妻物语

滨田岳 水川麻美 新津知世 夏帆 大久保佳代子 光石研 布施绘里 

稀有出口：圣诞传说

Tommi Korpela Jorma Tommila Rauno Juvonen Onni Tommila 

潇洒先生粤语

郑则仕 关之琳 戚美珍 张国强 楼南光 柏安妮 焦姣 成奎安 陆剑明 曹建南 龙天生 刘锡贤 叶伟信 劳剑华 黄一飞 许英秀 刘玉婷 许思敏 陈颖芝  黄雄